1 Kronieken 12:22

SVWant er kwamen er te [dier] tijd dag bij dag tot David, om hem te helpen, tot een groot leger toe, als een leger Gods.
WLCוְהֵ֗מָּה עָזְר֤וּ עִם־דָּוִיד֙ עַֽל־הַגְּד֔וּד כִּֽי־גִבֹּ֥ורֵי חַ֖יִל כֻּלָּ֑ם וַיִּהְי֥וּ שָׂרִ֖ים בַּצָּבָֽא׃
Trans.12:23 kî lə‘eṯ-ywōm bəywōm yāḇō’û ‘al-dāwîḏ lə‘āzərwō ‘aḏ-ləmaḥăneh ḡāḏwōl kəmaḥănēh ’ĕlōhîm:

Algemeen

Zie ook: David (koning)

Aantekeningen

Want er kwamen er te [dier] tijd dag bij dag tot David, om hem te helpen, tot een groot leger toe, als een leger Gods.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּ֚י

-

לְ

-

עֶת־

-

י֣וֹם

dag

בְּ

-

י֔וֹם

bij dag

יָבֹ֥אוּ

er kwamen

עַל־

-

דָּוִ֖יד

David

לְ

-

עָזְר֑וֹ

om hem te helpen

עַד־

tot

לְ

-

מַחֲנֶ֥ה

leger

גָד֖וֹל

een groot

כְּ

-

מַחֲנֵ֥ה

toe, als een leger

אֱלֹהִֽים

Gods


Want er kwamen er te [dier] tijd dag bij dag tot David, om hem te helpen, tot een groot leger toe, als een leger Gods.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!